Interpretation and Translation

English - Portuguese - Spanish

I hold a degree in Applied Foreign Languages (LEA-MSI) from the University of Brasília (UnB).

I have several years of experience in translation and interpretation, and also offer a range of language services related to writing, communication, and multilingual support.

Interpretation

Simultaneous and Consecutive Interpretation

English <---> Portuguese

Spanish <---> Portuguese

English <---> Spanish

Simultaneous and Consecutive Interpretation

English <---> Portuguese

Spanish <---> Portuguese

English <---> Spanish

Dorothea Lange_ Flower Arrangement. 1954 _ MoMA.jpg

l

Places where I have worked as an interpreter:

Marcas do Ministério das Mulheres — Ministério das Mulheres.jpeg

Captura de Tela 2024-11-07 às 10.53.55.png

Translation

Sensible translations

Detail-oriented

Inclusive and non-binary language whenever possible <3

English <---> Portuguese

Spanish <---> Portuguese

French -> Portuguese

German -> Portuguese

l

Spaces where I have provided Multilingual support:

Handbook of Inquiries

Handbook of Inquiries on Foreign Language Teaching and Learning from the Global South.

This Handbook is the final assignment for the international course on "Justice between knowledges: Epistemologies of the Global South and Knowledges born in resistance" of the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO).

This material is for anyone who is enthusiastic about language studies, whether they are a teacher, self-taught or simply curious.

The goal is to think about foreign language teaching and learning processes from a Global South perspective. This means learning/teaching a new language while reflecting on our context, rights, cultures, methodologies and even epistemologies.

It is available here <3

(The handbook is written in Portuguese, please let me know if you'd like to have access to it in another language!)

Boca

Boca is the place where I gather all of my language services:

Take a look

:-)