Translation and more
English - Portuguese - Spanish - French - German
![pompidou](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_7c67b74acb8c49959e9c3bcf1ea84a23~mv2.png/v1/fill/w_24,h_18,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/d3cefd_7c67b74acb8c49959e9c3bcf1ea84a23~mv2.png)
![notebooks](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_7c67b74acb8c49959e9c3bcf1ea84a23~mv2.png/v1/fill/w_119,h_89,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/d3cefd_7c67b74acb8c49959e9c3bcf1ea84a23~mv2.png)
I have a Bachelor in Applied Foreign Languages (to Multilingualism and the Information Society) from the University of Brasilia (UnB).
​
Here you can find some of my services as a translator/language consultant but also some projects and visions that interest me about languages.
Translation
Sensible translations
Special attention to detail
Inclusive and non-binary language whenever possible <3
​
English <---> Portuguese
Spanish <---> Portuguese
​
French -> Portuguese
German -> Portuguese
​
Here are some institutions where I have worked as a translator and/or translation specialist:
![DSCN2096.jpeg](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_067c5478ee014092978c1bb55e9ebf9f~mv2.jpeg/v1/fill/w_118,h_148,al_c,q_80,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/d3cefd_067c5478ee014092978c1bb55e9ebf9f~mv2.jpeg)
![Screen Shot 2023-07-10 at 18.34.05.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_fd0d1aca24a748348fc418f482984991~mv2.png/v1/fill/w_158,h_157,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Screen%20Shot%202023-07-10%20at%2018_34_05.png)
![Screen Shot 2023-07-10 at 18.06.25.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_2678bd6d1725407bbc91de40f670f2ac~mv2.png/v1/fill/w_179,h_181,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Screen%20Shot%202023-07-10%20at%2018_06_25.png)
![Screen Shot 2023-07-10 at 18.05.52.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_4cb403917e634e5daba600e1b026e119~mv2.png/v1/fill/w_190,h_119,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_3,enc_auto/Screen%20Shot%202023-07-10%20at%2018_05_52.png)
![Yellow Primary Cute School Notebook.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_8dc1a9e5eb494beaae32581bcf3c090d~mv2.png/v1/fill/w_37,h_48,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/d3cefd_8dc1a9e5eb494beaae32581bcf3c090d~mv2.png)
![Yellow Primary Cute School Notebook.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_8dc1a9e5eb494beaae32581bcf3c090d~mv2.png/v1/fill/w_122,h_157,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/d3cefd_8dc1a9e5eb494beaae32581bcf3c090d~mv2.png)
Handbook of Inquiries
Handbook of Inquiries on Foreign Language Teaching and Learning from the Global South.
​
The Handbook is the final assignment for the international course on "Justice between knowledges: Epistemologies of the Global South and Knowledges born in resistance" of the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO).
​
This is a handbook for anyone who is enthusiastic about language study, whether they are a teacher, self-taught or just curious.
​
The idea is to think about foreign language teaching and learning processes from a Global South perspective. This means learning/teaching a new language while reflecting on our context, rights, cultures, methodologies and even epistemologies.
​
I leave it here available as a PDF and hope that we can broaden this debate! <3
​
(The handbook is written in Portuguese, please let me know if you'd like to have access to it in another language!)
​
Boca
Boca is a Language Justice and Language Learning Consultancy project.
​
Here you can find out more about Boca
![boca-removebg-preview.png](https://static.wixstatic.com/media/d3cefd_d7e8c8d291bb4ccb92c0fc9acf0dc1a1~mv2.png/v1/fill/w_111,h_111,al_c,q_85,usm_0.66_1.00_0.01,blur_2,enc_auto/boca-removebg-preview.png)